Relance Cabinet d'Avocats

{clientName},

OBJET : {matterName} Référence dossier : {matterNumber} Note d’honoraires n° : {invoiceNumber} Période : {billingPeriod}

Je me permets de vous relancer concernant la note d’honoraires relative au dossier susvisé.

DÉTAIL DE LA NOTE : ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ Honoraires : {professionalFees} {currency} Débours : {disbursements} {currency} ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ TOTAL TTC : {totalAmount} {currency} ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ Solde provision CARPA : {provisionBalance} {currency}

Le règlement était attendu pour le {dueDate}. Un état détaillé des diligences accomplies et du temps passé vous a été communiqué avec la note d’honoraires.

Merci de bien vouloir procéder au règlement : {paymentLink}

MODES DE RÈGLEMENT :

• Virement bancaire (coordonnées sur la note)
• Carte bancaire (via le lien ci-dessus)
• Chèque à l’ordre de {firmName}

Conformément à notre convention d’honoraires, je vous rappelle que le défaut de règlement des notes peut affecter le traitement de votre dossier. Des intérêts de retard peuvent également être appliqués conformément aux conditions prévues.

Pour toute question relative aux prestations facturées ou si vous souhaitez un relevé détaillé des actes accomplis, je reste à votre disposition. En cas de difficultés financières, je suis disposé(e) à examiner un échéancier de paiement.

Un état de compte détaillé peut vous être adressé sur simple demande.

Je vous prie d’agréer, {clientName}, l’expression de mes salutations distinguées.

{attorneyName} {firmName}

MENTION DE CONFIDENTIALITÉ : Ce message peut contenir des informations couvertes par le secret professionnel.